http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2016-01-25.23813.h&s=Bahrain إيان لوكس – حزب العمل، ريكسهام يسأل وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، ما هي الخطوات التي تتخذها الحكومة لدعم بسط الديمقراطية في البحرين توبياس الوود – وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في البرلمان الحكم في البحرين مسألة تخص جميع الأطراف السياسية في البحرين. نقوم بتشجيع جميع الأطراف السياسية على المشاركة البناءة في الحوار السياسي من أجل التوصل إلى تسوية سياسية شاملة. على الرغم من شعورنا بخيبة الأمل من قرار المعارضة بمقاطعة انتخابات عام 2014، [ولكننا] أثنينا على مشاركة مجموعة واسعة من المرشحين والذي شهد فوز 14 مرشحاً من الشيعة المستقلين بمقاعد، منهم ثلاثة من النساء. نناقش بانتظام حقوق الإنسان والإصلاح مع حكومة البحرين بما في ذلك في الاجتماع النصف سنوي للفريق العامل البحريني-البريطاني المشترك الذي عقد مؤخراً في نوفمبر 2015. لقد استخدمت في أنشطة برنامج الإصلاح المقدمة من خلال "معهد الجسر" دروساً من ايرلندا الشمالية لتحسين التوعية والتواصل مع المجتمع – خاصةً مع جمهور الشباب

http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2016-01-25.23815.h&s=Bahrain إيان لوكس – حزب العمل، ريكسهام يسأل وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، ما هو آخر تقييم قام به لحالة حقوق الإنسان في البحرين توبياس الوود – وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في البرلمان نناقش بانتظام حقوق الإنسان والإصلاح مع حكومة البحرين بما في ذلك في الاجتماع النصف سنوي للفريق العامل البحريني-البريطاني المشترك الذي عقد مؤخراً في نوفمبر 2015. تواصل المملكة المتحدة تشجيع حكومة البحرين على الوفاء بالتزاماتها في مجال حقوق الإنسان واحترام جميع الاتفاقيات التي هي طرف فيها. نرحب بالتقدم الذي أحرزته البحرين في برنامجهما الاصلاحي ولا سيما في مجالات العدالة للشباب، وإنشاء وزيادة فعالية مكتب الأمانة العامة للتظلمات، ولجنة حقوق السجناء والمحتجزين، والمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان الذي تم اصلاحه. نواصل العمل مع حكومة البحرين لضمان الزخم والتقدم في [تطبيق] إصلاحات، لمصلحة جميع البحرينيين. على الرغم من قرار المعارضة بمقاطعة انتخابات عام 2014، [ولكننا] أثنينا على مشاركة مجموعة واسعة من المرشحين والذي شهد فوز 14 مرشحاً من الشيعة المستقلين بمقاعد، منهم ثلاثة من النساء

http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2016-01-25.23814.h&s=Bahrain#g23814.r0 إيان لوكس – حزب العمل، ريكسهام يسأل وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، ما إذا كان سيقدم احتجاجاً رسمياً لدى الحكومة البحرينية بشأن حصول السيد حسن مشيمع على العلاج المناسب أثناء احتجازه توبياس الوود – وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في البرلمان نحن على علم بحالة حسن مشيمع وقد أثرنا هذه المسألة مع حكومة البحرين. نستمر في تشجيع حكومة البحرين على الوفاء بالالتزامات الدولية والمحلية لحقوق الإنسان والمعالجة الملائمة لجميع تقارير إساءة معاملة المعتقلين. في موازاة ذلك، نشجع جميع أولئك الذين يملكون مخاوف حول معاملتهم في الاعتقال الإبلاغ عنها مباشرة عند الأمانة العامة للتظلمات

http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2016-01-25.24061.h&s=Bahrain كيت هوي – العمل، فوكسهول تسأل وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، ما تقدير الإدارة عن عدد السجناء السياسيين في البحرين، وهل سيدلي ببيان توبياس الوود –وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في البرلمان لا نملك هذه التفاصيل. ولكننا، نناقش بانتظام حقوق الإنسان والإصلاح مع حكومة البحرين بما في ذلك في الاجتماع النصف سنوي للفريق العامل البحريني-البريطاني المشترك الذي عقد مؤخراً في نوفمبر 2015. إذا كانت لدينا مخاوف محددة حول قضايا معينة، نعمل على رفعها مع حكومة البحرين

http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2016-01-25.24062.h&s=Bahrain كيت هوي – العمل، فوكسهول تسأل وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، ما تقييم ادارتكم عن تصور الشيعة في البحرين فيما يتعلق بشرعية حكومة آل خليفة في هذا البلد توبياس الوود – وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في البرلمان نتابع الوضع السياسي في البحرين عن كثب، بما في ذلك اهتمامات الشيعة. نقوم بتشجيع جميع الأطراف السياسية على المشاركة البناءة في الحوار السياسي من أجل التوصل إلى تسوية سياسية شاملة

http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2016-01-25.24063.h&s=Bahrain#g24063.r0 كيت هوي – العمل، فوكسهول تسأل وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، هل سيقدم احتجاجاً رسمياً لدى الحكومة البحرينية بشأن ضمان صحة السيد حسن مشيمع، وما إذا كان سيدلي ببيان توبياس الوود – وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في البرلمان نحن على علم بحالة حسن مشيمع وقد أثرنا هذه المسألة مع حكومة البحرين. نستمر في تشجيع حكومة البحرين على الوفاء بالالتزامات الدولية والمحلية لحقوق الإنسان والمعالجة الملائمة لجميع تقارير إساءة معاملة المعتقلين. في موازاة ذلك، نشجع جميع أولئك الذين يملكون مخاوف حول معاملتهم في الاعتقال الإبلاغ عنها مباشرة عند الأمانة العامة للتظلمات

http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2016-01-25.24060.h&s=Bahrain كيت هوي – العمل، فوكسهول تسأل وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، ما تقييم ادارته للاتجاهات الأخيرة عن الحجم النسبي للسكان الشيعة في البحرين، وما إذا كان سيدلي ببيان توبياس الوود – وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في البرلمان لم يقم مكتب الخارجية والكومنولث بتقييم في هذا الشأن. نرجع إلى مصادر منشورة مختلفة، بما في ذلك مصادر من قبل حكومة البحرين ومنظمات دولية مثل الأمم المتحدة والبنك الدولي

http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2016-01-25.24058.h&s=Bahrain كيت هوي – العمل، فوكسهول تسأل وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، ما هي سياسته بشأن دعم حركة تقرير المصير في البحرين، وما وإذا كان سيدلي ببيان توبياس الوود – وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في البرلمان حول مسائل تقرير المصير والحكومة الشرعية، نعتقد أن الحكم في البحرين مسألة تخص جميع الأطراف السياسية في البحرين. لهذا نشجع جميع الأحزاب السياسية، بما في ذلك الوفاق التي قاطعت الانتخابات في نوفمبر 2014، إلى الانخراط بشكل بناء في الحوار السياسي من أجل التوصل إلى تسوية سياسية شاملة. على الرغم من شعورنا بخيبة الأمل من قرار المعارضة بمقاطعة انتخابات عام 2014، [ولكننا] أثنينا على مشاركة مجموعة واسعة من المرشحين والذي شهد فوز 14 مرشحاً من الشيعة المستقلين بمقاعد، منهم ثلاثة من النساء

http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2016-01-25.24059.h&s=Bahrain كيت هوي – العمل، فوكسهول تسأل وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، ما تقييم ادارته لتقرير أميركيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين حول تنفيذ الحكومة البحرينية لتوصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، وما إذا كان سيدلي ببيان توبياس الوود – وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في البرلمان لقد احطنا علماً بتقرير أميركيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين الذي يقيم التقدم المحرز من قبل حكومة البحرين لتوصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق. في يونيو 2014، قدم مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان نتائج مماثلة من قبل مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان. لذلك نستمر في تشجيع حكومة البحرين على ضمان التنفيذ الكامل لتوصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، وكذلك التوصيات التي قبلتها في المراجعة الدورية الشاملة لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة، كما نعرض مساعدة المملكة المتحدة لمساعدتهم على تحقيق ذلك⁠⁠